wordpressed empfiehlt: “switch on the light before sleeping”
der französische Kulturverein Tilianai und der Berliner Kunstverein
Raum 20 e.V. präsentieren die Fortsetzung des deutsch-französischen
Kulturfestivals Multistandart in Zusammenarbeit mit der GDK (Galerie der
Künste). Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu den folgenden
Veranstaltungen ein.
Ausstellung “switch on the light before sleeping”
GdK (Galerie der Künste)
Potsdamer Straße 78
D-10785 Berlin
Ausstellungseröffnung: 01.12.2006, 19.00 Uhr
Ausstellungsdauer: 02.12.2006 bis 21.12.2006
Finissage: 22.12.2006, 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mi. – Sa., 14.00 – 19.00 Uhr (und nach Vereinbarung)
Lesung
GdK (Galerie der Künste)
Potsdamer Straße 78
D-10785 Berlin
Texte von Irmgard Morgner: 07.12.2006 20.00 Uhr
(Mit freundlicher Unterstützung des Verbrecherverlags)
Party
Cassiopeia Cube
Revaler Straße 99
D-10245 Berlin
Party: 08.12.2006, 22.00 Uhr
und nochmal für unsere französischen freunde
Les associations Tilianai et Kunstverein Raum 20 e.V, en partenariat
avec la GDK (Galerie der Künste) présentent la nouvelle édition du
Festival Multistandart. À cette occasion nous avons le plaisir de vous
inviter aux différents évènements programmés dans le cadre de ce festival:
Exposition “switch on the light before sleeping”
GdK (Galerie der Künste)
Potsdamer Straße 78
D-10785 Berlin
Vernissage: 01.12.2006, 19h 00
Durée: du 02.12.2006 au 21.12.2006
Finissage: 22.12.2006, 19h00
Heures d´ouverture: Mer. – Sam., 14h00 – 19h00 (et sur rendez-vous)
Lecture
GdK (Galerie der Künste) Potsdamer Straße 78 D-10785 Berlin
Textes d´Irmgard Morgner: 07.12.2006 20h00
(Avec le soutien de la maison d´édition Verbrecherverlag)
Soirée Electro
Cassiopeia Cube Revaler Straße 99
D-10245 Berlin
Party: 08.12.2006, 22h00
Beteiligte Künstler:
Sabine BEYERLE Thierry BOUTONNIER
Edgar L . Briac LEPRETRE
Frank HERFORT Roland MOREAU
F.M.S.W. Laurent PROUX
Sebastian STUMPF Jean-Charles PAUMIER /
Jean-Francois FEUILLANT
Christiane WETZEL Kuo-wei LIN
Cajus PIETSCHMANN Yukihiro TAGUCHI
Kuratoren:
Nicolas Manenti, Frankreich
Malte Brants, Deutschland
Künstlerische Leitung:
Noam Braslavsky
Veranstalter:
Kunstverein Raum 20 e.V. Association Tilianai
Drakestraße 2 52 rue Mademoiselle
D-12205 Berlin F-75015 Paris
info@kunstverein-raum20.de info@tilianai.org
p.s.und was haben wir gelernt? party heisst auf französisch “soirée electro”
ts, diese franzosen

