zamek bez ducha to jak lizak bez patyka
so, freunde, die ihr des polnischen mächtig seid:
soeben habe ich diese wunderbare seite gefunden, die sich den abenteuern von tytus, romek i a’tomek widmet.
die hefte sind in jedem falle für nen großteil meiner bildung verantwortlich, ich glaube den rest hab ich von colt sievers (“rutsch rüber, howie. ich fahre.”).
ist natürlich schade für all diejenigen, die kein polnisch sprechen, aber ich hab euch ja obigen link zur englischen wikipediaseite reingesetzt, so daß ihr euch zumindest mal schlau machen könnt, wenn ihr schon nix versteht.
der titel ist übrigens ein zitat aus einem der comics und heisst soviel wie:” ein schloss ohne gespenst ist wie ein lutscher ohne sti(e)l”…ihr lutscher!
also viel spaß beim lesen!
euer papcio chmiel
maciej
ich hab sogar noch n bolek i lolek geschirrtuch aus den 70ern, ist leider zu oft gewaschen worden, so daß man nix mehr sieht..
aber das weißt du ja eh ;)